assume sth. as a matter of course, take for granted, 这些都有“想当然”的意思。具体用哪个看语境。
相关词组：
想当然的 taken for granted; assumed
想当然地 take for granted