allow sth. to go unchecked, let matters drift, let one have one's own way, 这些都有“听之任之”的意思。具体用哪个看语境。
相关词组：
听之任之式管理 loose-supervision