catch the fancy of, take fancy to, like, catch (take) one's fancy, meet with one's wishes, 这些都有“中意”的意思。具体用哪个看语境。
相关词组：
中意的 favorite; desirable