intensive cultivation, 这些都有“精耕细作”的意思。具体用哪个看语境。
1、一年来的精耕细作，他种的小麦获得了丰收。
he had a bumper wheat harvest after a year's intensive and meticulous farming.